-
1 Telefon mit Anrufbeantworter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefon mit Anrufbeantworter
-
2 besprechen
(unreg.)I v/t2. (Buch, Film etc.) review3. (Tonband etc.) record s.th. on; hast du daran gedacht, den Anrufbeantworter zu besprechen? did you remember to record a message on the answering machine?4. (beschwören) Warzen etc.: say a magic spell to get rid of* * *to talk over; to discuss; to review;sich besprechento confer; to parley* * *be|sprẹ|chen ptp bespro\#chen [bə'ʃprɔxn] irreg1. vt1) (= über etw sprechen) to discuss, to talk aboutwie besprochen — as arranged
2) (= rezensieren) to review3) Schallplatte, Tonband to make a recording onein besprochenes Band — a tape of sb's voice or of sb talking
4) (= beschwören) to (attempt a) cure by magic or incantation2. vrüber +acc about)sich mit jdm besprechen — to confer with sb, to consult ( with) sb (
* * *1) (to make or have a review of: The book was reviewed in yesterday's paper; The Queen reviewed the troops.) review2) (to discuss: We talked over the whole idea.) talk over* * *be·spre·chen *I. vt1. (erörtern)▪ etw [mit jdm] \besprechen to discuss sth [or talk about sth [or sth over]] [with sb], to confer [with sb] about/on sth formwie besprochen as agreed▪ etw \besprechen to review sth[von der Kritik] negativ [o schlecht] /positiv besprochen werden to receive [or get] good/bad reviews3. (aufnehmen)besprochene Bänder spoken [or voice] recordings▪ sich akk [über etw akk] \besprechen to discuss [sth], to talk [or form confer] [about sth], to talk sth over▪ sich akk mit jdm [über etw akk] \besprechen to consult with sb [about sth], to discuss sth [or talk sth over] with sb* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) discuss; talk over2) (rezensieren) reviewgut/schlecht besprochen werden — get a good/bad review; (mehrfach) get good/bad reviews
3)eine Kassette besprechen — make a [voice] recording on a cassette; (statt eines Briefes) record a message on a cassette
4)2.etwas besprechen — (beschwören) utter a magic incantation or spell over something
unregelmäßiges reflexives Verb confer (über + Akk. about)* * *besprechen (irr)A. v/t1. discuss, talk sth over;wie besprochen as arrangedhast du daran gedacht, den Anrufbeantworter zu besprechen? did you remember to record a message on the answering machine?4. (beschwören) Warzen etc: say a magic spell to get rid ofB. v/r:sich (mit jemandem) besprechen discuss the matter ( oder talk things over) (with sb)* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) discuss; talk over2) (rezensieren) reviewgut/schlecht besprochen werden — get a good/bad review; (mehrfach) get good/bad reviews
3)eine Kassette besprechen — make a [voice] recording on a cassette; (statt eines Briefes) record a message on a cassette
4)2.etwas besprechen — (beschwören) utter a magic incantation or spell over something
unregelmäßiges reflexives Verb confer (über + Akk. about)* * *v.to discuss v.to review v.to talk over v. -
3 Hören bei aufgelegtem Hörer
Hören n bei aufgelegtem Hörer NRT on-hook listening (bei Apparaten mit automatischem Anrufbeantworter und Lautsprecher)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hören bei aufgelegtem Hörer
См. также в других словарях:
Anrufbeantworter — (älteres Modell) Digit … Deutsch Wikipedia
Anrufbeantworter: Gespeicherte Nachricht — Anrufbeantworter nehmen Telefonanrufe automatisch entgegen und speichern sie ab. Sie schalten sich bei einem Anruf selbsttätig ein und spielen einen zuvor abgespeicherten Text ab, nach dem der Anrufer eine Nachricht hinterlassen kann. … … Universal-Lexikon
Anrufbeantworter — Telefonbeantworter (schweiz.); AB (umgangssprachlich) * * * An|ruf|be|ant|wor|ter [ anru:fbə|antvɔrtɐ], der; s, : Gerät, das es Anrufenden ermöglicht, telefonisch eine Nachricht zu hinterlassen: den Anrufbeantworter anstellen; jmdm. etwas auf den … Universal-Lexikon
Immer Ärger mit Bernie — Filmdaten Deutscher Titel Immer Ärger mit Bernie Originaltitel Weekend at Bernie s … Deutsch Wikipedia
Swatch — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1983 Sitz Bie … Deutsch Wikipedia
Driver (Spieleserie) — Eine PlayStation mit dem Spiel Driver (links oben) Driver ist der Name einer Computerspiel Serie, die dem Spieler Missionen mit hohem Fahranteil anbietet. In den ersten beiden Spielen der Reihe ist der Spieler damit beschäftigt – häufig auch… … Deutsch Wikipedia
Fernsprecher — Apparat (umgangssprachlich); Telefonapparat; Fon; Telefon; Endgerät (fachsprachlich); Strippe (umgangssprachlich); Sprechapparat * * * Fern|spre|cher [ fɛrnʃprɛçɐ], der; s, (Amtsspr. veraltend) … Universal-Lexikon
DBAG-Baureihe 605 — (ICE TD) Nummerierung: 605 001–020 Anzahl: 19 (20 gebaut) Hersteller: Siemens Verkehrstechnik Bombard … Deutsch Wikipedia
Hagenuk — („Hanseatische Apparatebaugesellschaft Neufeldt Kuhnke“) in Kiel ist ein deutscher Hersteller von Telekommunikations und Radiogeräten, Schiffsausrüstung und Tauchgeräten. Teile des Unternehmens existieren immer noch, andere Teile wurden… … Deutsch Wikipedia
Neufeldt & Kuhnke — Hagenuk („Hanseatische Apparatebaugesellschaft Neufeldt Kuhnke“) in Kiel war/ist ein deutscher Hersteller von Telekommunikations und Radiogeräten, Schiffsausrüstung und Tauchgeräten. Teile des Unternehmens existieren immer noch, andere Teile… … Deutsch Wikipedia
Neufeldt und Kuhnke — Hagenuk („Hanseatische Apparatebaugesellschaft Neufeldt Kuhnke“) in Kiel war/ist ein deutscher Hersteller von Telekommunikations und Radiogeräten, Schiffsausrüstung und Tauchgeräten. Teile des Unternehmens existieren immer noch, andere Teile… … Deutsch Wikipedia